teorth/equational_theories: a PR correcting the paper's section 5.1 counts

Contributed to teorth/equational_theories a pull request correcting the paper’s section 5.1 brute-force counts: the two stated addends, 13,345,053 and 415,293, sum to 13,760,346 rather than the printed 13,632,566, and the “96.3% of the false ones” figure describes the first addend, not the total. The corrected numbers come from the project’s own All4x4Tables README, fixed earlier in #1335; the analysis is disclosed as AI-produced under human direction and reproducible from parsimagma.